Here is a list of fields I usually work within. Under the field name you can find large or continuously managed translation and proofreading projects, I have done so far:


                   Automotive                                

                   A/V Equipment

                   Banking, e-Commerce, Finance, Marketing

                   Computer Hardware

                   Computer Software

                   EU Standards, Safety and Quality Systems  

                   Household and Office Equipment
   
                   Medical and Chemical
               
                   Telecommunication

                   Tools and Machinery